Right now, Conditional Offer and Bonus Buy promos only show the discounted price once the product is in the cart. We're looking at adding a setting on each promo so the deal price shows earlier, in the upsell pop-up and full cart panel.

Shoppers will see the deal before they add the item, and the price they see will always match what they pay. This will be available to all Promotions v2 sites. Upvote this post to follow our progress and get updates as we go.