Add an H1 override field in the Navigation module's SEO/SEM tab. When populated, this overrides the default H1. When empty, it defaults to the label field. Requested by Postie & MV.